1
00:00:11,700 --> 00:00:15,010
[صوت خطى]

2
00:00:15,010 --> 00:00:17,770
[موسيقى]

3
00:00:17,770 --> 00:00:20,390
[الظلام مايكل أنجلو]
قريبا يا حبيبتي
سنكون معا.

4
00:00:22,190 --> 00:00:24,570
[موسيقى صاخبة]

5
00:00:24,570 --> 00:00:26,880
مواه! مواه!

6
00:00:26,880 --> 00:00:28,750
[رافائيل الظلام]
أنت تصمد علينا!

7
00:00:29,510 --> 00:00:32,030
[سووش]

8
00:00:32,030 --> 00:00:35,720
[الظلام مايكل أنجلو]
أنت يا سيدي سوف تسمع
من طبيب الأعصاب الخاص بي!

9
00:00:35,720 --> 00:00:37,520
[ضحكة مكتومة]

10
00:00:37,520 --> 00:00:39,100
[آهات]

11
00:00:39,100 --> 00:00:41,420
[ضحكة مكتومة شريرة]

12
00:00:41,420 --> 00:00:43,870
[الظلام دوناتيلو]
أوه ، عودة ،
أنت أحمق غبي!

13
00:00:43,870 --> 00:00:45,660
[الظلام ليوناردو]
ليس على حياتك!

14
00:00:45,660 --> 00:00:47,530
[صراخ، تحطم الأشياء]

15
00:00:47,530 --> 00:00:49,320
[الظلام مايكل أنجلو] هيا!
[قعقعة ضخمة، تحطيم الأشياء]

16
00:00:49,320 --> 00:00:52,050
[همهمات القتال]
أعطني ذلك!

17
00:00:54,150 --> 00:00:56,430
أوه؟
[انسجام]

18
00:00:56,430 --> 00:00:59,230
[داريوس دون]
هل أنت الحوادث الوراثية
القتال مرة أخرى؟

19
00:00:59,230 --> 00:01:01,060
[داريوس دون] إذا كان هؤلاء الأربعة
البلهاء قذيفة العقول

20
00:01:01,060 --> 00:01:02,610
لقد ولدت
من يمكن أن نتفق،

21
00:01:02,610 --> 00:01:04,200
لماذا لا تستطيع؟

22
00:01:04,200 --> 00:01:06,990
[داريوس دون]
الشجار على القصاصات
مثل حفنة من المهرجين المسعورة

23
00:01:06,990 --> 00:01:11,310
عندما يجب أن تكون هناك،
تدمير
تلك السلاحف المنفجرة!

24
00:01:11,310 --> 00:01:14,900
[رافائيل الظلام]
لديك بعض الأعصاب،
أنت قطعة تافهة من القمامة!

25
00:01:14,900 --> 00:01:17,800
[حشرجة معدنية]
[الهمهمات]

26
00:01:17,800 --> 00:01:20,080
المستحث بالتنويم المغناطيسي
الاحتياطات...

27
00:01:20,080 --> 00:01:22,970
...مفيدة دائماً
عند التعامل مع المتوحشين

28
00:01:22,970 --> 00:01:25,220
لا يمكنك أن تؤذيني.

29
00:01:26,530 --> 00:01:28,770
وأنا، من ناحية أخرى،

30
00:01:28,770 --> 00:01:30,600
يمكن أن يؤذيك!

31
00:01:30,600 --> 00:01:32,260
[صراخ، تحطم الأشياء]

32
00:01:32,260 --> 00:01:35,540
[داريوس دون]
سوف تبيد
السلاحف على الفور!

33
00:01:35,540 --> 00:01:37,510
الآن اغرب عن وجهي!

34
00:01:37,510 --> 00:01:38,890
[صوت خطى]

35
00:01:38,890 --> 00:01:40,510
[موسيقى منخفضة ومتوترة]

36
00:01:40,510 --> 00:01:41,920
[الظلام ليوناردو]
سأريه ما يمكننا القيام به.

37
00:01:41,920 --> 00:01:44,620
سوف أقوم بالتوصيل
رؤوس تلك السلاحف
على طبق.

38
00:01:44,620 --> 00:01:47,930
[دارك دوناتيلو] نعم؟
كيف يا زعيم لا يعرف الخوف؟
[يسخر]

39
00:01:47,930 --> 00:01:50,040
إذا كنت تستطيع التغلب عليهم..

40
00:01:50,040 --> 00:01:51,040
...انضم إليهم.

41
00:01:51,040 --> 00:01:52,690
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

42
00:01:52,690 --> 00:01:54,940
♪ حان وقت النينجا!

43
00:01:54,940 --> 00:01:58,040
♪ قامت أربع سلاحف مراهقة بركوب الأمواج
على موجة من الماضي ♪

44
00:01:58,040 --> 00:02:01,050
♪ إنه مثل المستقبل
الطرف الذي هؤلاء الاخوة
تحطمت للتو ♪

45
00:02:01,050 --> 00:02:04,080
♪ لا أعرف متى
سيعودون إلى المنزل. كم من الوقت
الوقت المناسب سوف يدوم ♪

46
00:02:04,080 --> 00:02:07,780
♪ ولكن فقط ابقَ وانظر
تذهب هذه السلاحف... ♪

47
00:02:07,780 --> 00:02:10,990
♪ سريع إلى الأمام!
ليوناردو، دوناتيلو! ♪

48
00:02:10,990 --> 00:02:14,300
♪ سريع إلى الأمام!
رافائيل، مايكل أنجلو! ♪

49
00:02:14,300 --> 00:02:15,990
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

50
00:02:15,990 --> 00:02:17,200
♪ سريع إلى الأمام!

51
00:02:17,200 --> 00:02:18,410
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

52
00:02:18,410 --> 00:02:20,340
♪ حان وقت النينجا!

53
00:02:20,340 --> 00:02:22,620
♪ هذه الأشياء المستقبلية هي كذلك
غريب. يمكن الحصول على الوقت
إعادة ترتيب ♪

54
00:02:22,620 --> 00:02:26,110
♪ لكن كلما تغيرت الأشياء،
كلما زاد عددهم أيضًا
ابق على حاله ♪

55
00:02:26,110 --> 00:02:28,800
♪ مازلت أركل مؤخرتي،
ولعب ألعاب الفيديو ♪

56
00:02:28,800 --> 00:02:31,840
♪ يقود الجميع إلى الجنون.
المستقبل مجنون حقا! ♪

57
00:02:32,800 --> 00:02:34,220
♪ سريع إلى الأمام!

58
00:02:34,220 --> 00:02:35,530
♪ اخرج من طريقي!

59
00:02:35,530 --> 00:02:36,980
♪ سريع إلى الأمام!

60
00:02:36,980 --> 00:02:38,530
♪ الأمر ليس كذلك بالأمس!

61
00:02:38,530 --> 00:02:40,090
♪ سريع إلى الأمام!

62
00:02:40,090 --> 00:02:41,670
♪ إنها الطريقة الوحيدة للعب!

63
00:02:41,670 --> 00:02:43,190
♪ سريع إلى الأمام!

64
00:02:43,190 --> 00:02:44,950
♪ أعتقد أننا هنا لنبقى!

65
00:02:44,950 --> 00:02:46,640
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

66
00:02:46,640 --> 00:02:47,850
♪ سريع إلى الأمام!

67
00:02:47,850 --> 00:02:50,230
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

68
00:02:50,230 --> 00:02:52,440
♪ سريع إلى الأمام!

69
00:02:55,140 --> 00:02:58,690
[منشقة] العلم يمكن أن يكون
عشيقة مخادعة.

70
00:02:58,690 --> 00:03:00,550
ثق بها دون سؤال،

71
00:03:00,550 --> 00:03:03,450
ومن المؤكد أن الخراب سيأتي.

72
00:03:03,450 --> 00:03:06,660
[منشقة] تمرين موكي
يعلمنا عدم الاعتماد

73
00:03:06,660 --> 00:03:08,360
على أعيننا فقط

74
00:03:08,360 --> 00:03:12,880
ولكن لاستكشاف العالم
بحواسنا الأخرى.

75
00:03:12,880 --> 00:03:15,190
[ميكي] إنها تعمل!
[الشم]

76
00:03:15,190 --> 00:03:19,060
قذيفة راف هي مرتبة جدا،
لا أستطيع رؤيته عمليا.

77
00:03:19,060 --> 00:03:20,890
[راف] وأستطيع أن أسمع
العجلات الصغيرة

78
00:03:20,890 --> 00:03:22,850
في دماغ ميكي الصغير

79
00:03:22,850 --> 00:03:24,920
العض والمتداول
أسفل رقبته.

80
00:03:25,610 --> 00:03:27,200
[موسيقى البيانو]

81
00:03:27,200 --> 00:03:30,520
[كودي] أنت لست كذلك بالضبط
مساعدتي
وسعوا حواسي يا شباب.

82
00:03:30,520 --> 00:03:31,970
ليو سوف... بوو!

83
00:03:31,970 --> 00:03:33,420
هيه! هيه!

84
00:03:33,420 --> 00:03:35,180
-مسكتك!
- يا رجل!

85
00:03:35,180 --> 00:03:37,320
هيه!
[همهمات القتال]

86
00:03:37,320 --> 00:03:38,560
[همهمات القتال، قعقعة ضخمة]

87
00:03:39,560 --> 00:03:41,040
[تنهدات]

88
00:03:42,320 --> 00:03:44,010
مرة أخرى!

89
00:03:44,010 --> 00:03:45,220
[صوت خطى]

90
00:03:45,220 --> 00:03:48,020
[تشغيل موسيقى مشؤومة ومتوترة]

91
00:03:48,020 --> 00:03:51,780
[الهدر] [الأسد الداكن]
لا أستطيع أن أصدق أننا هزمنا
من قبل هؤلاء الخاسرين.

92
00:03:52,610 --> 00:03:53,710
افعلها الآن!

93
00:03:53,710 --> 00:03:56,020
[انفجار]
هاه؟

94
00:03:56,020 --> 00:03:57,820
[راف] ما تلك القذيفة؟

95
00:03:57,820 --> 00:03:59,820
[موسيقى كبيرة وتشويق]

96
00:03:59,820 --> 00:04:01,580
[صوت المحرك]

97
00:04:01,580 --> 00:04:02,690
[صوت طلقات نارية]

98
00:04:02,690 --> 00:04:03,860
آه!
[طلقات نارية]

99
00:04:03,860 --> 00:04:05,210
[كودي]
السقيفة الدفاعات التلقائية!

100
00:04:05,830 --> 00:04:07,480
ها! بطة!

101
00:04:07,480 --> 00:04:08,900
[سووش]

102
00:04:09,830 --> 00:04:11,420
[تشغيل الموسيقى المشوهة]

103
00:04:11,420 --> 00:04:12,490
[سووش]

104
00:04:12,490 --> 00:04:14,280
[انفجار]

105
00:04:14,280 --> 00:04:15,660
[موسيقى متوترة]

106
00:04:15,660 --> 00:04:16,770
[صوت المحرك من الطائرة]

107
00:04:16,770 --> 00:04:17,910
[الناخر]

108
00:04:17,910 --> 00:04:19,500
[الظلام مايكل أنجلو]
اطرق، اطرق!

109
00:04:19,500 --> 00:04:21,390
هل تريد اللعب؟

110
00:04:21,390 --> 00:04:24,020
[ضحكة شريرة]

111
00:04:24,020 --> 00:04:25,920
[الظلام ليوناردو]
مرة واحدة أيها الأغبياء

112
00:04:25,920 --> 00:04:27,500
فقط حاول الالتزام بالخطة.

113
00:04:27,500 --> 00:04:28,820
فهمتها؟

114
00:04:28,820 --> 00:04:31,890
[ليوناردو]
هجوم في وضح النهار؟
هيا يا شباب.

115
00:04:31,890 --> 00:04:33,890
حتى أنت لا يمكن أن تكون بهذا الغباء.

116
00:04:33,890 --> 00:04:37,000
[رافائيل الظلام]
وصلنا رسالة لك
من داريوس.

117
00:04:37,000 --> 00:04:39,310
ارقد بسلام!

118
00:04:39,310 --> 00:04:41,520
[همهمات القتال]

119
00:04:41,520 --> 00:04:44,240
[همهمات القتال]

120
00:04:44,240 --> 00:04:46,250
[صوت محرك، طلقات نارية]

121
00:04:46,250 --> 00:04:48,040
[انفجارات، همهمات من الألم]

122
00:04:48,040 --> 00:04:49,660
[همهمات، قعقعة شفرة]

123
00:04:49,660 --> 00:04:51,630
[سحق، نخر]

124
00:04:51,630 --> 00:04:53,770
[قعقعة معدنية]

125
00:04:53,770 --> 00:04:55,600
[موسيقى خفيفة، تنهدات]

126
00:04:56,430 --> 00:04:57,980
[يضحك بشر]

127
00:04:59,540 --> 00:05:01,020
[ليو] كودي، انتبه!

128
00:05:02,500 --> 00:05:03,880
[الأسد الداكن] لا، لا، لا!

129
00:05:03,880 --> 00:05:05,580
لا تضيعوا الوقت مع الصبي!

130
00:05:05,580 --> 00:05:07,750
لقد ناقشنا هذا أيها الأحمق!

131
00:05:07,750 --> 00:05:09,370
[رافائيل الظلام]
أنا معتوه؟

132
00:05:09,370 --> 00:05:10,410
أنا لست المصاصة

133
00:05:10,410 --> 00:05:12,100
الذي دعا هذا الهجوم الغبي.

134
00:05:12,100 --> 00:05:13,270
[سووش، نخر من الألم]

135
00:05:13,270 --> 00:05:15,000
[همهمات القتال]
نعم!

136
00:05:15,000 --> 00:05:17,730
[الظلام مايكل أنجلو]
حتى أنا كان يمكن أن أقول لك
كانت هذه فكرة سيئة.

137
00:05:17,730 --> 00:05:19,590
وأنا المميز.

138
00:05:19,590 --> 00:05:20,690
[نخر القتال]

139
00:05:20,690 --> 00:05:22,320
[الظلام ليوناردو]
لقد أردت خطة.

140
00:05:22,320 --> 00:05:23,590
لقد حصلت لك على خطة!

141
00:05:23,590 --> 00:05:25,390
الآن التمسك به!

142
00:05:25,390 --> 00:05:26,910
[مايكل أنجلو]
إذا تركنا هذا الأمر لفترة أطول،

143
00:05:26,910 --> 00:05:28,700
من المحتمل أن يبدأوا القتال
بعضها البعض.

144
00:05:28,700 --> 00:05:30,290
[صوت المحرك
من طائرة مقاتلة]

145
00:05:30,290 --> 00:05:32,780
[الظلام دوناتيلو]
أقول لك ماذا، دعونا تسوية

146
00:05:32,780 --> 00:05:34,500
وتقسيم الفرق

147
00:05:34,500 --> 00:05:37,990
[الظلام دوني]
أو الطفل، أيا كان.
[يضحك بشر]

148
00:05:37,990 --> 00:05:39,230
[صوت الآلة]

149
00:05:39,230 --> 00:05:40,990
[طلقات ليزر، همهمات]

150
00:05:40,990 --> 00:05:42,510
[ليو] كودي! لا!

151
00:05:42,510 --> 00:05:44,860
[كودي] آه! آه!

152
00:05:44,860 --> 00:05:47,030
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

153
00:05:47,030 --> 00:05:49,270
♪ سريع إلى الأمام!

154
00:05:50,210 --> 00:05:52,110
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

155
00:05:52,110 --> 00:05:55,000
♪ سريع إلى الأمام!

156
00:05:55,000 --> 00:05:56,870
[تفجيرات الليزر]

157
00:05:56,870 --> 00:05:58,910
اه... اه...

158
00:05:58,910 --> 00:06:00,770
[سووش، موسيقى متوترة]

159
00:06:00,770 --> 00:06:02,910
[نبضات ليزر، همهمات من الألم]

160
00:06:02,910 --> 00:06:05,330
[الظلام ليوناردو]
آه!

161
00:06:05,330 --> 00:06:07,220
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

162
00:06:07,220 --> 00:06:09,640
[همهمات من الألم، دوي بصوت عال]

163
00:06:10,780 --> 00:06:11,750
واو!

164
00:06:12,710 --> 00:06:14,020
[الظلام مايكل أنجلو] أوبسي.

165
00:06:14,020 --> 00:06:15,920
[صوت محرك ضخم]

166
00:06:15,920 --> 00:06:18,930
[الظلام مايكل أنجلو]
نحن في ورطة!
[ترديد]

167
00:06:18,930 --> 00:06:22,140
[سووش]
[رافائيل الظلام]
كل سلحفاة مظلمة لنفسه!

168
00:06:22,140 --> 00:06:25,210
[صوت المحرك]

169
00:06:25,210 --> 00:06:26,930
[موسيقى مشؤومة، صوت المحرك]

170
00:06:26,930 --> 00:06:28,730
[موسيقى مشؤومة، سووش]

171
00:06:30,830 --> 00:06:33,460
[موسيقى هادئة،
صوت خطوات]

172
00:06:33,460 --> 00:06:36,700
[الظلام مايكل أنجلو]
يا صاح، هل رأيت للتو ما رأيته؟

173
00:06:36,700 --> 00:06:38,840
لقد أخذ انفجارًا بالنسبة لي.

174
00:06:38,840 --> 00:06:40,360
[راف]
شيء مريب.
[صوت الدوران]

175
00:06:40,360 --> 00:06:41,980
يجب أن تكون خدعة.
[قعقعة معدنية]

176
00:06:41,980 --> 00:06:44,050
[دوناتيلو]
وليس بحسب هذه القراءات.

177
00:06:44,050 --> 00:06:46,750
[دوناتيلو] إذا لم يحصل
العناية الطبية الآن،
[صوت صفارة]

178
00:06:46,750 --> 00:06:48,960
لا أعتقد
سوف ينجح.

179
00:06:48,960 --> 00:06:50,750
[ليو] احصل على أسلحته.
نحن نأخذه إلى الداخل.
[قعقعة معدنية]

180
00:06:52,650 --> 00:06:53,860
[دوناتيلو] إنه لأمر مدهش!

181
00:06:53,860 --> 00:06:56,310
هناك بالكاد ستة
اختلافات طفيفة

182
00:06:56,310 --> 00:06:59,310
بين ليو وهذا الشيء
تسلسلات الحمض النووي.

183
00:06:59,310 --> 00:07:00,830
لكن ليو ليو.

184
00:07:00,830 --> 00:07:03,420
وهذه فوضى.

185
00:07:03,420 --> 00:07:06,420
سيتم إصلاح المستندات التلقائية
جروحه قدر استطاعتهم.

186
00:07:06,420 --> 00:07:08,220
ثم سوف يحتاج إلى الراحة.
[سووش]

187
00:07:08,220 --> 00:07:10,390
[سيرلينج] ماذا!
سلحفاة خامسة!

188
00:07:10,390 --> 00:07:13,910
[سيرلينج]
أوه، أنا بحاجة للجلوس.

189
00:07:13,910 --> 00:07:16,020
هذا الشيء لا يمكنه البقاء هنا!

190
00:07:16,020 --> 00:07:17,850
لقد حاول فقط أن يبتعد عنا!

191
00:07:17,850 --> 00:07:18,950
مرة أخرى!

192
00:07:18,950 --> 00:07:20,610
ماذا سنفعل؟

193
00:07:20,610 --> 00:07:22,020
أوصله إلى المستشفى

194
00:07:22,020 --> 00:07:24,510
وأخبر الجميع أن يشاهدوا
أصابع أيديهم وأقدامهم؟

195
00:07:24,510 --> 00:07:26,130
إنه في مجال قوة محمول

196
00:07:26,130 --> 00:07:28,960
أن قذيفة التحويم سيكون لها
وقتا عصيبا من خلال خرق.

197
00:07:28,960 --> 00:07:30,760
يمكننا أن نبقيه هنا بأمان

198
00:07:30,760 --> 00:07:32,720
حتى يتم
مستقرة بما فيه الكفاية للتحرك.

199
00:07:32,720 --> 00:07:35,930
وبعد أن يتحسن
ثم ماذا؟

200
00:07:35,930 --> 00:07:37,870
[الصمت]

201
00:07:39,350 --> 00:07:41,080
[ميكي] لا يجيب الجميع
في كل مرة.

202
00:07:42,530 --> 00:07:44,320
[موسيقى مشؤومة]

203
00:07:44,320 --> 00:07:45,870
[سووش، أزيز]

204
00:07:47,150 --> 00:07:49,080
[لهاث]

205
00:07:49,080 --> 00:07:51,540
[دوناتيلو]
مهلا، اه، الرجل.

206
00:07:51,540 --> 00:07:53,950
لقد كنت فاقداً للوعي
لمدة أسبوع تقريبا.

207
00:07:53,950 --> 00:07:55,020
ما هو شعورك؟

208
00:07:55,880 --> 00:07:57,400
[هدير]

209
00:07:58,780 --> 00:08:00,370
[هدير]

210
00:08:00,370 --> 00:08:01,890
[ليو] هنا، أم...

211
00:08:01,890 --> 00:08:04,860
[الأسد]
يتم معايرة مجال القوة
لقبول تلك الدرج.

212
00:08:04,860 --> 00:08:06,100
يفهم؟

213
00:08:06,100 --> 00:08:07,210
[سووش]

214
00:08:07,210 --> 00:08:08,930
[ميكي] يم، يم سيذهب إلى إيني!

215
00:08:08,930 --> 00:08:11,000
[ميكي]
أنت لا تأتي outie.

216
00:08:11,000 --> 00:08:11,930
[الأسد الداكن] اصمت!

217
00:08:12,800 --> 00:08:14,180
[استنشاق]

218
00:08:14,180 --> 00:08:16,700
ماذا يوجد فيه؟
سم؟

219
00:08:16,700 --> 00:08:18,010
[الأسد] السم؟

220
00:08:18,010 --> 00:08:20,120
تعتقد أننا سننقذ حياتك
حتى نتمكن من إطعامك

221
00:08:20,120 --> 00:08:21,880
شطيرة لحم خنزير زنخ؟

222
00:08:21,880 --> 00:08:23,500
[الأسد الداكن]
إخوتي سوف.

223
00:08:23,500 --> 00:08:24,840
اذهب التمسك بها.

224
00:08:24,840 --> 00:08:25,950
[صوت بوق عالي النبرة]

225
00:08:25,950 --> 00:08:27,400
[الحفر، وتحطم الزجاج]

226
00:08:27,400 --> 00:08:30,300
[راف]
أوه، هذا سوف ينتفخ.

227
00:08:30,300 --> 00:08:32,750
[سووش، الموسيقى المشؤومة]

228
00:08:33,720 --> 00:08:37,340
[موسيقى الطبيعة الشرقية]

229
00:08:37,340 --> 00:08:39,440
[شظية]
الهواء سيفيدك،

230
00:08:39,440 --> 00:08:43,140
ناهيك
قوة الشفاء من الطبيعة.

231
00:08:43,140 --> 00:08:44,900
[الأسد الداكن]
تنتن هنا!

232
00:08:44,900 --> 00:08:46,350
مشرق جدا.

233
00:08:46,350 --> 00:08:48,140
لماذا لم تتركيني أتعفن؟

234
00:08:48,140 --> 00:08:50,770
ضعيف جدا على المعدة
عندما تصبح الأمور صعبة؟

235
00:08:50,770 --> 00:08:51,940
[منشقة] ضعيف؟
[قصاصة]

236
00:08:51,940 --> 00:08:55,500
لا يتطلب أي قوة على الإطلاق
لتدمير.

237
00:08:55,500 --> 00:08:57,740
لكن الخلق والشفاء...

238
00:08:57,740 --> 00:09:00,090
وهذا يتطلب القوة الحقيقية.

239
00:09:00,090 --> 00:09:02,540
هل تفضل
أننا تركناك لتموت؟

240
00:09:03,300 --> 00:09:04,500
[هدير]

241
00:09:04,500 --> 00:09:07,060
[موسيقى مشؤومة]

242
00:09:07,060 --> 00:09:10,370
[سووش، أزيز]

243
00:09:14,510 --> 00:09:16,310
[كودي]
لماذا أنقذتني؟

244
00:09:16,310 --> 00:09:18,550
أعني...
كان من الممكن أن لا تفعل ذلك،

245
00:09:18,550 --> 00:09:19,900
هل تعلم؟

246
00:09:19,900 --> 00:09:23,390
[الصمت]

247
00:09:25,040 --> 00:09:26,250
حسنا.

248
00:09:26,250 --> 00:09:28,360
انسى ذلك.

249
00:09:28,360 --> 00:09:30,320
[الظلام ليوناردو]
معركتي ليست معك

250
00:09:30,320 --> 00:09:32,330
إنها ذات الرؤوس الأربعة.

251
00:09:32,330 --> 00:09:33,810
ثم ذهبت
وحصلت في الطريق.

252
00:09:34,810 --> 00:09:36,190
انظر، أنا لا أعرف.

253
00:09:37,090 --> 00:09:39,160
لا يبدو الأمر صحيحًا.

254
00:09:39,160 --> 00:09:41,400
لماذا عليك أن تسأل
الكثير من الأسئلة؟

255
00:09:41,400 --> 00:09:43,470
[صوت القرن]

256
00:09:45,750 --> 00:09:47,200
[موسيقى مشؤومة]

257
00:09:47,200 --> 00:09:48,380
[رافائيل]
لقد مرت أسابيع.

258
00:09:48,380 --> 00:09:50,960
[راف] من الأفضل أن نبدأ بالحكم
السيد سعيد الإيجار

259
00:09:50,960 --> 00:09:52,790
إذا كنا ندير فندقًا هنا.

260
00:09:52,790 --> 00:09:55,110
[دوني]
ستنزع ضماداته غدًا.

261
00:09:55,110 --> 00:09:57,450
بعض الاختبارات،
ثم خرج من هنا.

262
00:09:57,450 --> 00:10:00,180
[كودي]
هل لاحظتم يا رفاق؟

263
00:10:00,180 --> 00:10:02,940
يبدو الأمر كما يبدو
أن تكافح مع شيء ما.

264
00:10:02,940 --> 00:10:04,810
[ليوناردو]
ما الذي ترمي إليه يا كودي؟

265
00:10:04,810 --> 00:10:07,120
حسناً، لقد أنقذ حياتي.

266
00:10:07,120 --> 00:10:09,260
أنا فقط أتساءل
لو استطعنا مساعدته..

267
00:10:09,260 --> 00:10:10,430
…لا يكون سيئا للغاية.

268
00:10:11,050 --> 00:10:12,680
من الناحية النظرية.

269
00:10:12,680 --> 00:10:14,890
[دوناتيلو]
من الناحية الفنية، الأسد الداكن
لا حصة

270
00:10:14,890 --> 00:10:17,890
الصفات الوراثية الهامة
مع ليو لدينا.

271
00:10:17,890 --> 00:10:19,890
والطبيعة مقابل التنشئة
مناقشة

272
00:10:19,890 --> 00:10:22,510
يثير
بعض الاحتمالات المثيرة للاهتمام.

273
00:10:22,510 --> 00:10:25,380
نعم! ماذا لو توقفنا
معاملته مثل الوحش

274
00:10:25,380 --> 00:10:26,660
وأكثر مثل الرجل العادي؟

275
00:10:28,730 --> 00:10:29,900
[رافائيل] حسنًا.

276
00:10:29,900 --> 00:10:33,320
متى فعلت هذه الحافلة
خذ يسارًا إلى المدينة المجنونة؟

277
00:10:33,320 --> 00:10:34,530
[راف] ليو، هيا!

278
00:10:34,530 --> 00:10:36,910
أنت لا تشتري هذا، أليس كذلك؟

279
00:10:36,910 --> 00:10:38,740
[قضم بصوت عالي]

280
00:10:38,740 --> 00:10:40,050
[الشخير]

281
00:10:40,910 --> 00:10:43,050
[جرعات]

282
00:10:47,920 --> 00:10:48,850
[ليوناردو] آه!

283
00:10:51,540 --> 00:10:52,820
[مايكل أنجلو] مهلا!

284
00:10:52,820 --> 00:10:54,510
[جرعات]

285
00:10:56,100 --> 00:10:57,130
[الظلام ليوناردو] ط ط.

286
00:10:57,130 --> 00:10:59,100
[قعقعة]

287
00:10:59,100 --> 00:11:01,760
[رافائيل]
وهناك يذهب البسكويت.

288
00:11:01,760 --> 00:11:03,760
[مايكل أنجلو] احصل على واحدة مني.

289
00:11:03,760 --> 00:11:06,800
[مايكل أنجلو] فجأة،
الغذاء ليس لديه
جاذبيتها المعتادة.

290
00:11:06,800 --> 00:11:08,280
[قضم بصوت عالي]

291
00:11:08,280 --> 00:11:10,290
[دارك ليوناردو] حيث أعيش،
أنت تقاتل من أجل الطعام.

292
00:11:10,290 --> 00:11:11,940
تناول ما تستطيع عندما تستطيع.

293
00:11:11,940 --> 00:11:13,290
- [دارك ليوناردو] أو ستتضور جوعًا!
- [صراخ] [مايكل أنجلو] اه؟

294
00:11:16,980 --> 00:11:18,910
[مايكل أنجلو] صحيح.
حسنا، هنا،

295
00:11:18,910 --> 00:11:21,920
[مايكل أنجلو]
يبحثون عن بعضهم البعض
هو إلى حد كبير ما نقوم به.

296
00:11:21,920 --> 00:11:24,230
هل تعرف القاعدة الذهبية؟
كارما؟

297
00:11:26,470 --> 00:11:28,300
أنت الغبي، أليس كذلك؟

298
00:11:28,300 --> 00:11:30,310
لأن هذا
أغبى شيء
سمعت من أي وقت مضى.

299
00:11:31,130 --> 00:11:32,410
[ليو] ومع ذلك أنت هنا

300
00:11:32,410 --> 00:11:35,140
في شقة بنتهاوس فاخرة في نيويورك
الاستمتاع بوجبة إفطار ساخنة

301
00:11:35,140 --> 00:11:37,000
بسبب شيء فعلته...

302
00:11:37,000 --> 00:11:38,590
[ليو] ... إنقاذ كودي.

303
00:11:38,590 --> 00:11:39,940
[ليو] هل ما زلت تبدو غبيًا؟

304
00:11:42,520 --> 00:11:43,560
[يبصق]

305
00:11:45,700 --> 00:11:46,670
[الأسد الداكن] كيف هذا؟

306
00:11:48,220 --> 00:11:49,150
[ليو] شكرا.

307
00:11:50,220 --> 00:11:51,980
[التجشؤ]

308
00:11:58,370 --> 00:11:59,580
حسنا؟

309
00:11:59,580 --> 00:12:01,370
من السابق لأوانه القول.

310
00:12:01,370 --> 00:12:04,860
[مايكل أنجلو]
إنه أقل مخيفًا كثيرًا
مما اعتقدت أنه سيكون.

311
00:12:04,860 --> 00:12:08,760
[رافائيل]
يا شباب تأكدوا من الواقع...
انه شرير!

312
00:12:08,760 --> 00:12:11,730
أعط هذا الرجل بوصة واحدة،
سوف يأخذ الطحال.

313
00:12:11,730 --> 00:12:15,760
[الأسد الداكن] أنا لا أشتريه!

314
00:12:15,760 --> 00:12:17,280
[يضحك بشر]

315
00:12:17,280 --> 00:12:20,010
سوف تفعل.

316
00:12:20,010 --> 00:12:22,120
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

317
00:12:22,120 --> 00:12:24,740
♪ سريع إلى الأمام!

318
00:12:25,710 --> 00:12:27,330
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

319
00:12:27,330 --> 00:12:30,190
♪ سريع إلى الأمام!

320
00:12:30,190 --> 00:12:33,260
[موسيقى مشؤومة]

321
00:12:34,650 --> 00:12:36,130
[دوني] حسنًا، نحن هنا.

322
00:12:36,130 --> 00:12:38,060
[دوني] المحطة الأخيرة
قبل فاتورة الصحة النظيفة.

323
00:12:39,820 --> 00:12:42,070
[دوني] جروحك
شفيت تماما تقريبا.

324
00:12:42,070 --> 00:12:44,380
أريد فقط أن اختبار
بعض العناصر الحيوية، وبعد ذلك...

325
00:12:44,380 --> 00:12:47,870
[الأسد الداكن] خارج قفصك
وفي قوات حفظ السلام!

326
00:12:47,870 --> 00:12:50,110
[ليو] أم، دعونا فقط
اجتياز الاختبار.

327
00:12:53,220 --> 00:12:55,600
[دوني] اضغط على العارضة
بأقصى ما تستطيع.

328
00:12:55,600 --> 00:12:58,220
ولكن إذا كان هناك أي شيء مؤلم حقًا،
توقف فقط.

329
00:12:58,220 --> 00:13:00,980
[رافائيل]
نعم، ثم سوف نرسم لك
حمام فقاعات لطيف

330
00:13:00,980 --> 00:13:03,230
واحصل على تدليك.

331
00:13:03,230 --> 00:13:05,880
[دوناتيلو]
تمام. لذا، سوف تجلس هنا.

332
00:13:05,880 --> 00:13:08,130
ولكن لا بد لي من إسقاط
مجال القوة.

333
00:13:08,130 --> 00:13:09,130
هل يمكنني فعل ذلك؟

334
00:13:10,200 --> 00:13:11,230
[إيماءات، همهمات]

335
00:13:12,340 --> 00:13:14,030
[موسيقى متوترة، صوت صفارة]

336
00:13:14,790 --> 00:13:17,240
[حشرجة معدنية]

337
00:13:17,240 --> 00:13:20,860
[صوت خطى]

338
00:13:20,860 --> 00:13:24,210
[قعقعة معدنية، همهمات]

339
00:13:24,210 --> 00:13:28,010
[الهمهمات]

340
00:13:28,010 --> 00:13:30,870
[دوني] بحلول هذا الوقت،
كنت أتوقع
المزيد من قوة العضلات.

341
00:13:30,870 --> 00:13:32,950
الكتلة موجودة ولكن...

342
00:13:32,950 --> 00:13:34,530
[دوناتيلو]
... ربما يتعين علينا احتجازه
بضعة أسابيع أخرى.

343
00:13:34,530 --> 00:13:36,260
[دوناتيلو]
فقط للتأكد

344
00:13:36,260 --> 00:13:39,120
[رافائيل]
ربما ينبغي لنا أن نتغير
حفاضاته أيضًا.

345
00:13:39,120 --> 00:13:41,440
[رافائيل] وماذا عن الزجاجة
بينما نحن في ذلك؟

346
00:13:41,440 --> 00:13:42,990
[الأسد الداكن]
اصمت!

347
00:13:42,990 --> 00:13:45,100
[راف]
أعني، كم عمرك على أي حال؟

348
00:13:45,100 --> 00:13:47,200
بضعة أسابيع فقط
خارج أنبوب الاختبار؟

349
00:13:47,200 --> 00:13:50,310
لا ينبغي لنا أن نضغط
الرجل "widdle" بجد!

350
00:13:50,310 --> 00:13:52,170
[الأسد]
راف، ماذا تفعل؟

351
00:13:52,170 --> 00:13:55,070
[الهمهمات]

352
00:13:55,070 --> 00:13:58,970
[الهمهمات، طقطقة الكهرباء]

353
00:13:58,970 --> 00:14:00,840
[التصفير]
[دوني]
إنه بالتأكيد يشعر بالتحسن.

354
00:14:00,840 --> 00:14:02,180
[الهمهمات، طقطقة الكهرباء]

355
00:14:02,180 --> 00:14:04,080
[الهدر]

356
00:14:04,080 --> 00:14:06,290
[راف] ها!
كنت أعرف أنك كنت وهمية!

357
00:14:06,290 --> 00:14:09,220
اللعب بوسوم
حتى تتمكن من القفز علينا في وقت لاحق.

358
00:14:09,220 --> 00:14:11,780
[صراخ، هدير]

359
00:14:11,780 --> 00:14:13,260
[انفجار]

360
00:14:13,260 --> 00:14:14,370
[لكمة عنيفة]

361
00:14:14,370 --> 00:14:15,680
[راف] قف.

362
00:14:15,680 --> 00:14:18,820
[الهدر، قعقعة الأشياء]

363
00:14:18,820 --> 00:14:21,060
[هدير، حشرجة معدنية]

364
00:14:24,720 --> 00:14:26,270
[الأسد الداكن]
هل تعتقد أنك ذكي جدًا؟

365
00:14:26,270 --> 00:14:28,030
هل تعتقد أنك اكتشفتني؟

366
00:14:28,030 --> 00:14:30,660
[الأسد الداكن]
أنت لا تفهم
أي شيء عني!

367
00:14:30,660 --> 00:14:32,280
ولكن لا يهم!

368
00:14:32,280 --> 00:14:33,940
أنا مجرد وحش!

369
00:14:37,980 --> 00:14:40,150
[صوت خطى]

370
00:14:40,150 --> 00:14:42,880
[موسيقى منخفضة]

371
00:14:43,460 --> 00:14:45,640
[موسيقى]

372
00:14:49,090 --> 00:14:50,160
[حشرجة معدنية]

373
00:14:50,160 --> 00:14:51,130
[تنهدات]

374
00:14:55,100 --> 00:14:56,960
[الأسد الداكن]
ماذا تفعل؟

375
00:14:56,960 --> 00:14:58,410
[ليو] لدي شيء لك.

376
00:15:04,730 --> 00:15:07,110
[الأسد]
يروي السيد سبلينتر قصة.

377
00:15:07,110 --> 00:15:10,320
مرة واحدة هناك حاجة إلى العقرب
لعبور تيار.

378
00:15:10,320 --> 00:15:13,910
طلب من الضفدع أن يأخذه
عبر على ظهره.

379
00:15:13,910 --> 00:15:17,330
فقال الضفدع
"كيف أعرف
لن تلدغني؟

380
00:15:17,330 --> 00:15:20,220
[ليو] وعد العقرب
لن يفعل مثل هذا الشيء.

381
00:15:20,220 --> 00:15:23,120
[الأسد]
فوافق الضفدع على حمله
عبر الدفق.

382
00:15:23,120 --> 00:15:24,330
في منتصف الطريق،

383
00:15:24,330 --> 00:15:27,270
شعر الضفدع بألم حارق
في ظهره.

384
00:15:27,270 --> 00:15:29,130
[الأسد]
وقد لدغه العقرب.

385
00:15:29,130 --> 00:15:31,270
[الأسد]
كما استسلم للسم.

386
00:15:31,270 --> 00:15:33,650
وهو والعقرب
بدأت بالغرق،

387
00:15:33,650 --> 00:15:36,380
[الأسد]
صرخ الضفدع
"لماذا فعلت ذلك؟

388
00:15:36,380 --> 00:15:38,350
[ليو] الآن سوف نهلك كلانا.

389
00:15:38,350 --> 00:15:40,560
[الأسد]
فقال العقرب : قد فعلت

390
00:15:40,560 --> 00:15:41,730
لأنها طبيعتي."

391
00:15:42,700 --> 00:15:44,940
[الهمهمات]

392
00:15:44,940 --> 00:15:47,010
أعتقد ذلك
عندما تقدم لمعظم الناس

393
00:15:47,010 --> 00:15:49,320
الفرصة لتكون الأفضل
يمكن أن يكونوا،

394
00:15:49,320 --> 00:15:51,390
[ليو] يأخذونها.

395
00:15:51,390 --> 00:15:53,710
[ليو] صباح الغد،
نحن نعطيك خيار-

396
00:15:53,710 --> 00:15:55,880
ترك في الحجز
من قوات حفظ السلام...

397
00:15:55,880 --> 00:15:58,610
...او ابقى معنا.

398
00:15:58,610 --> 00:16:00,200
[الأسد الداكن]
ولماذا أفعل ذلك؟

399
00:16:00,200 --> 00:16:02,610
[حشرجة معدنية]

400
00:16:02,610 --> 00:16:04,990
[ليو] لمعرفة ذلك
سواء كنت عقرباً..

401
00:16:04,990 --> 00:16:06,030
.. أو سلحفاة.

402
00:16:07,580 --> 00:16:09,860
[قعقعة]

403
00:16:09,860 --> 00:16:12,970
[موسيقى مشؤومة]

404
00:16:14,930 --> 00:16:17,140
[صوت خطى، سووش]

405
00:16:20,980 --> 00:16:22,560
[التصفير]

406
00:16:25,980 --> 00:16:27,150
[الأسد الداكن]
إنه قيد التشغيل!

407
00:16:27,150 --> 00:16:28,360
الليلة.

408
00:16:29,910 --> 00:16:33,060
[موسيقى مشؤومة]

409
00:16:33,850 --> 00:16:40,060
[موسيقى مشوقة]

410
00:16:40,890 --> 00:16:42,860
[موسيقى مشوقة]

411
00:16:42,860 --> 00:16:45,590
[سووش]

412
00:16:49,760 --> 00:16:51,700
[يضحك بشر]

413
00:16:51,700 --> 00:16:54,010
[موسيقى متوترة]

414
00:16:57,220 --> 00:16:59,220
[صوت البوق، صوت الصفير]

415
00:16:59,220 --> 00:17:00,530
[حشرجة معدنية]

416
00:17:03,670 --> 00:17:07,920
[موسيقى عالية التوتر]

417
00:17:07,920 --> 00:17:10,200
[الظلام ليوناردو]
وداعاً أيها الميدان الأمني.

418
00:17:10,200 --> 00:17:12,990
وداعا أيتها السلاحف.

419
00:17:12,990 --> 00:17:14,990
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

420
00:17:14,990 --> 00:17:17,130
♪ سريع إلى الأمام!

421
00:17:20,030 --> 00:17:23,140
♪ سريع إلى الأمام!

422
00:17:23,140 --> 00:17:29,660
[موسيقى مشوقة]

423
00:17:29,660 --> 00:17:32,080
[الهمهمات]

424
00:17:33,460 --> 00:17:35,460
[ليو] يجب أن يكون الأمر مزعجًا
هيك منك.

425
00:17:35,460 --> 00:17:37,640
[حشرجة شفرات معدنية]

426
00:17:37,640 --> 00:17:39,020
[ليو] التردد...

427
00:17:39,020 --> 00:17:41,570
.. الصراع الذي تشعر به
الحق الآن.

428
00:17:41,570 --> 00:17:44,400
الكثير من الأشياء الثقيلة
يركض هناك.

429
00:17:44,400 --> 00:17:46,270
[الأسد الداكن] أنت... أنت!

430
00:17:46,270 --> 00:17:47,990
لم أكن متأكدا
عما كنت تفعله.

431
00:17:47,990 --> 00:17:49,620
لذلك أعطيتك اختبارا.

432
00:17:49,620 --> 00:17:51,930
[صوت القرن]

433
00:17:54,900 --> 00:17:56,660
[الأسد الداكن] وهو ما فشلت فيه.

434
00:17:56,660 --> 00:17:58,520
[ليو] أنت لم تفشل بعد.

435
00:17:58,520 --> 00:18:00,280
[ليو] لا يزال بإمكانك الاختيار.

436
00:18:00,280 --> 00:18:02,490
[ليو] يستدير
وارجع للمختبر..

437
00:18:02,490 --> 00:18:03,590
[ليو] ... وغدا

438
00:18:03,590 --> 00:18:05,390
[ليو] سنتحدث عنه
ما يأتي بعد ذلك.

439
00:18:05,390 --> 00:18:06,490
[ليو] تمامًا كما قلت أننا سنفعل ذلك.

440
00:18:11,120 --> 00:18:12,880
أنا لا أقدم أي وعود.

441
00:18:12,880 --> 00:18:14,500
ولكن أستطيع أن أرى ذلك في عينيك.

442
00:18:14,500 --> 00:18:16,680
لديك أسئلة
عن من أنت.

443
00:18:16,680 --> 00:18:21,030
[ليو] وربما
يمكننا الإجابة على ذلك معًا.

444
00:18:21,030 --> 00:18:23,300
أنا أعرف بالفعل ما أنا!

445
00:18:23,300 --> 00:18:25,130
أنا عقرب!

446
00:18:26,030 --> 00:18:28,140
[هدير]

447
00:18:28,140 --> 00:18:29,550
أرى.

448
00:18:29,550 --> 00:18:31,620
ثم دعونا ننتهي من ذلك!
[حشرجة شفرات معدنية]

449
00:18:31,620 --> 00:18:33,350
[موسيقى متوترة، صوت المحرك]

450
00:18:33,350 --> 00:18:34,490
[ميكي الظلام]
هدم هذا!

451
00:18:34,490 --> 00:18:36,350
[ميكي الظلام]
يشعر، جاء هذا الزعيم من خلال.

452
00:18:36,350 --> 00:18:37,770
[ينتقد]

453
00:18:37,770 --> 00:18:39,800
[سووش]

454
00:18:39,800 --> 00:18:41,250
[موسيقى متوترة]

455
00:18:41,250 --> 00:18:42,770
[حشرجة معدنية]

456
00:18:42,770 --> 00:18:45,080
[الجميع] هاه؟

457
00:18:45,080 --> 00:18:47,780
أيها السادة، أنا مستاء
لرؤيتك مرة أخرى.

458
00:18:48,430 --> 00:18:49,850
[دارك ميكي] اه؟

459
00:18:49,850 --> 00:18:52,400
[سيرلينج] هل لي أن أقدم لك
مشروب منعش؟

460
00:18:52,400 --> 00:18:55,300
[سيرلينج] القهوة؟ شاي؟

461
00:18:55,300 --> 00:18:57,100
[كودي]
أو ماذا عن بعض هذا!

462
00:18:57,100 --> 00:19:00,270
[سووش، موسيقى عالية التوتر]

463
00:19:00,270 --> 00:19:02,140
[هدير]
[دارك ميكي] ماذا يحدث؟

464
00:19:03,900 --> 00:19:06,550
[ضحكة مكتومة] [ميكي الظلام]
هل كانت تلك القهوة منزوعة الكافيين؟

465
00:19:07,560 --> 00:19:09,180
[موسيقى]

466
00:19:09,180 --> 00:19:12,420
[همهمات القتال]

467
00:19:12,420 --> 00:19:15,250
[ميكي]
يبحثون عن بعضهم البعض
هو إلى حد كبير ما نقوم به.

468
00:19:15,250 --> 00:19:16,430
[سووش]

469
00:19:16,430 --> 00:19:18,010
[الهمهمات، قعقعة معدنية]

470
00:19:18,010 --> 00:19:19,120
آه!

471
00:19:19,120 --> 00:19:20,840
[دارك ميكي] مرحبًا!

472
00:19:20,840 --> 00:19:23,570
[الأسد الداكن] الكفاح من أجل الطعام،
أكل ما تستطيع
عندما تستطيع.

473
00:19:23,570 --> 00:19:24,950
[الأسد الداكن] أو أنك تتضور جوعًا!

474
00:19:24,950 --> 00:19:26,540
[ليو] لديك خيار!

475
00:19:26,540 --> 00:19:28,710
[الأسد]
لا يجب أن يكون الأمر على هذا النحو!

476
00:19:28,710 --> 00:19:30,060
[هدير]

477
00:19:30,060 --> 00:19:31,170
[داريوس دون] البلهاء!

478
00:19:31,170 --> 00:19:33,550
نفايات بيولوجية لا قيمة لها!

479
00:19:33,550 --> 00:19:35,170
[همهمات القتال]

480
00:19:35,170 --> 00:19:37,480
[الأسد الداكن] نعم، إنه كذلك!

481
00:19:37,480 --> 00:19:38,830
[قعقعة معدنية]

482
00:19:38,830 --> 00:19:40,760
[قعقعة ضخمة، تحطيم الأشياء]

483
00:19:42,350 --> 00:19:44,390
[همهمات القتال]

484
00:19:44,390 --> 00:19:46,970
هيه!

485
00:19:46,970 --> 00:19:48,250
[آهات]

486
00:19:48,250 --> 00:19:49,740
[حشرجة معدنية]

487
00:19:49,740 --> 00:19:51,560
[تحطيم الكائنات]

488
00:19:51,560 --> 00:19:52,980
[الظلام دوناتيلو]
كانوا جميعا مستيقظين.

489
00:19:52,980 --> 00:19:54,770
ماذا حدث للخطة؟

490
00:19:54,770 --> 00:19:55,950
[دارك ليوناردو] لا أعرف!

491
00:19:55,950 --> 00:19:57,400
لقد قمت بعملي، أيها الحلقات!

492
00:19:59,090 --> 00:20:05,680
[موسيقى متوترة]

493
00:20:05,680 --> 00:20:08,270
دعنا فقط نخرج من هنا،
إنه تمثال نصفي!

494
00:20:08,270 --> 00:20:12,690
[موسيقى عالية التوتر]

495
00:20:12,690 --> 00:20:14,140
[رافائيل الظلام]
أسرع أيها الأحمق!

496
00:20:15,490 --> 00:20:17,180
[كودي]
أستطيع أن أعوض هذا الصقيع.

497
00:20:17,180 --> 00:20:18,940
[ليو] دعهم يذهبون.

498
00:20:18,940 --> 00:20:21,700
[صوت المحرك، سووش]

499
00:20:22,940 --> 00:20:25,810
[ليو] لقد انتهى الأمر... في الوقت الحالي.

500
00:20:25,810 --> 00:20:28,500
[راف] كان وحشًا ذات مرة،
دائما وحش.

501
00:20:28,500 --> 00:20:31,920
مثل قصة السيد سبلينتر
عن العقرب.

502
00:20:31,920 --> 00:20:35,640
[ليو] رالف، هل أخبرتك من قبل
أنني أكره تلك القصة؟

503
00:20:35,640 --> 00:20:39,340
[موسيقى متوترة، أزيز]

504
00:20:39,340 --> 00:20:41,100
[داريوس دون]
لذلك عدت.

505
00:20:41,100 --> 00:20:43,100
[داريوس دون]
رائحة الفشل مرة أخرى.

506
00:20:43,930 --> 00:20:45,930
لماذا لا أتفاجأ؟

507
00:20:45,930 --> 00:20:47,380
[حشرجة معدنية]

508
00:20:47,380 --> 00:20:49,070
أتمنى أن تختنق عليه!

509
00:20:49,070 --> 00:20:52,000
[موسيقى منخفضة التوتر]

510
00:20:56,080 --> 00:20:57,940
آه!
[الهدر]

511
00:20:57,940 --> 00:20:59,390
[شقوق معدنية]

512
00:20:59,390 --> 00:21:00,700
[سووش]

513
00:21:01,950 --> 00:21:04,470
[ميكي الظلام]
أنت لم تفعل ذلك من قبل.

514
00:21:04,470 --> 00:21:06,470
[الأسد الداكن]
إنها تسمى المشاركة.

515
00:21:06,470 --> 00:21:07,640
جربه بعض الوقت.

516
00:21:10,570 --> 00:21:13,610
قد تتفاجأ
ماذا يحدث.

517
00:21:13,610 --> 00:21:15,890
[موسيقى متوترة]


